Qu'est-ce que la carta za prebivavane ?
La carta za prebivavane(карта за пребиваване) est la carte de séjour délivrée aux citoyens de l'Union européenne et à leurs familles résidant légalement en Bulgarie. Elle matérialise votre droit de séjour prolongé sur le territoire bulgare et constitue votre document officiel de résident.
Il s'agit d'une carte plastifiée avec photo, valable 5 ans pour le séjour temporaire et 10 ans pour le séjour permanent. Elle est obligatoire pour tout citoyen UE souhaitant séjourner plus de 3 mois en Bulgarie, conformément à la directive européenne sur la libre circulation.
Document complémentaire, pas de remplacement
La carte de séjour bulgare ne remplace pas votre carte d'identité ou passeport français. Vous devez conserver vos deux documents valides. La carta za prebivavane est un document bulgare complémentaire : elle atteste votre résidence légale en Bulgarie, mais n'est pas un document de voyage reconnu dans l'espace Schengen.
Qui doit en faire la demande
Tout citoyen français (et plus généralement tout citoyen UE) séjournant plus de 3 mois en Bulgarie est tenu de demander sa carta za prebivavane. Cela inclut :
- Les travailleurs salariés ou indépendants exerçant en Bulgarie
- Les gérants de sociétés bulgares (EOOD, OOD)
- Les étudiants inscrits dans un établissement bulgare
- Les retraités s’installant en Bulgarie avec ressources suffisantes
- Les membres de la famille d’un citoyen UE résident en Bulgarie
La demande doit être déposée dans les 3 premiers mois de votre séjour. Ne pas attendre la fin de cette période pour commencer à rassembler les documents, les délais administratifs pouvant s'allonger.
Types de carte de séjour
Séjour temporaire
Durée :jusqu'à 5 ans (renouvelable)
Condition :justifier d'un motif de séjour (travail, études, famille, ressources suffisantes)
Bulgare : до 5 години пребиваване
Séjour permanent
Durée : 10 ans (renouvelable)
Condition : 5 ans de résidence légale continue en Bulgarie
Bulgare : постоянно пребиваване
Dossier requis
Le dossier complet à déposer à la Direction Migration comprend les documents suivants :
- Passeport UE valide ou carte d’identité UE en cours de validité
- Formulaire de demande officiel (disponible directement à la Direction Migration ou téléchargeable sur le site du Ministère de l’Intérieur bulgare)
- Justificatif du motif de séjour (contrat de travail bulgare, statuts EOOD signés, attestation d’inscription universitaire, ou relevés bancaires prouvant des ressources suffisantes (minimum ~933 BGN/mois en 2026))
- Justificatif d’adresse en Bulgarie (contrat de bail signé et enregistré, ou attestation de logement du propriétaire)
- Assurance maladie valide (soit affiliation au NHIF (сецурите sociale bulgare), soit assurance internationale couvrant le séjour en Bulgarie)
- Photo d’identité au format bulgare (généralement 3,5 x 4,5 cm, fond blanc)
- Taxe administrative : 10 BGN (environ 5 euros, payable sur place)
Où déposer votre dossier
Le dossier doit être déposé en personne à la Direction Migration(Дирекция "Миграция") du département (oblast) dans lequel vous résidez. Chaque oblast dispose de son propre bureau Migration.
Pour Sofia, le bureau principal est situé rue Han Krum (ул. Хан Крум). Un rendez-vous est généralement requis et peut être pris sur le site en ligne du Ministère de l'Intérieur bulgare. Il est recommandé de se présenter avec tous les originaux et copies de l'ensemble des documents.
Un interprète ou un assistant administratif (souvent proposé par les cabinets d'avocats locaux) peut faciliter les démarches si vous ne parlez pas encore bulgare.
Délais de traitement
La carte est généralement délivrée dans un délai de 30 à 45 jours ouvrables à compter du dépôt du dossier complet. Certains bureaux Migration en dehors de Sofia sont plus rapides. Un récépissé de dépôt vous est remis le jour de votre passage, attestant que votre dossier est en cours de traitement.
Le LNCh : votre numéro d'identification en Bulgarie
Lors de la délivrance de votre carta za prebivavane, vous recevrez également votre LNCh(Личен номер на чужденец), le numéro personnel d'identification attribué aux étrangers résidents en Bulgarie. Ce numéro est l'équivalent de l'EGN bulgare (numéro national d'identité pour les citoyens bulgares).
Le LNCh est absolument indispensable pour toutes vos démarches administratives en Bulgarie : ouverture de compte bancaire, déclarations fiscales, inscription à la sécurité sociale, création de société, signature de baux. Conservez-le précieusement.
Guide complet EGN / LNCh / TIN bulgareQuestions fréquentes
Peut-on travailler sans carta za prebivavane ?
En tant que citoyen de l’UE, vous avez le droit de travailler en Bulgarie sans la carte de séjour pendant les trois premiers mois. Au-delà, vous devez régulariser votre situation en demandant la carta za prebivavane. Travailler ou résider au-delà de 3 mois sans la carte n’est pas conforme à la loi bulgare, même si les contrôles sont rares. Certains employeurs bulgares et certaines banques exigent la carte pour finaliser des démarches.
Que se passe-t-il si je dépasse les 3 mois sans carte ?
Il n’existe pas de sanction automatique lourde pour un citoyen UE dépassant les 3 mois sans avoir demandé la carte, contrairement aux ressortissants hors UE. Cependant, cela peut compliquer vos démarches administratives (banque, impôts, inscription à la sécurité sociale). Il est fortement conseillé de déposer votre dossier dans les délais requis pour éviter toute complication.
Comment renouveler la carta za prebivavane ?
La carte de séjour temporaire est valable 5 ans. Pour la renouveler, déposez un nouveau dossier à la Direction Migration avant expiration de l’ancienne carte. Les documents requis sont similaires à la première demande. Après 5 ans de résidence continue, vous pouvez demander la résidence permanente (carte valable 10 ans), avec des conditions légèrement différentes à remplir.