Vivre en Bulgarie

Banitsa : la recette traditionnelle bulgare, ses variantes et où la manger à Sofia

Des feuilles de pâte fines, du sirene, du yaourt et des œufs : la banitsa est le petit-déjeuner de tout un pays. La recette, ses versions aux épinards ou à la citrouille, celle du Nouvel An et les comptoirs de Sofia.

Mis à jour le

4
ingrédients de base : pâte, sirene, yaourt, œufs
40 min
de cuisson à 200 °C
1 à 2,50 €
la part au comptoir à Sofia en 2026
31 déc.
la banitsa aux porte-bonheur

Recette de la banitsa traditionnelle au sirene

Un plat rond, une demi-heure de montage, quarante minutes de four. La version que l'on fait dans les familles bulgares.
Feuille de pâte filo soulevée à la main avant de monter une banitsa
Les feuilles se froissent ou se replient entre les couches de garniture.

La banitsa est un feuilleté au four fait de feuilles de pâte très fines, garni de fromage blanc saumuré, de yaourt et d'œufs. On la mange au petit-déjeuner, à toute heure dans la rue, et aux fêtes de famille. Pour un plat rond de 30 cm, soit 8 belles parts, il faut :

  • 450 g de feuilles de pâte filo, ou un paquet de kori za banitsa (кори за баница) si vous en trouvez en épicerie des Balkans
  • 400 g de sirene, ou de feta de brebis, émietté à la fourchette
  • 4 œufs
  • 250 g de yaourt nature, idéalement de type bulgare, ferme et acidulé
  • une demi-cuillère à café de bicarbonate de soude
  • 100 ml d'huile de tournesol, ou 100 g de beurre fondu
  • 100 ml d'eau gazeuse
  1. Préchauffez le four à 200 °C. Sortez les feuilles du réfrigérateur une demi-heure avant et gardez-les sous un torchon humide : à l'air, elles sèchent et cassent en quelques minutes.
  2. Dans un saladier, mélangez le yaourt et le bicarbonate. Le mélange mousse et gonfle, et c'est lui qui rendra la banitsa aérienne. Ajoutez trois œufs battus, puis le fromage émietté. Gardez le quatrième œuf pour le dessus.
  3. Huilez le plat et posez-y deux feuilles, en laissant dépasser les bords.
  4. Pour chaque couche, badigeonnez une feuille d'huile, étalez deux cuillerées de garniture, puis froissez ou repliez la feuille avant de la poser dans le plat. Les plis gardent l'air et donnent le feuilleté irrégulier de la banitsa maison.
  5. Rabattez les bords, finissez par deux feuilles à plat et coupez les parts avant la cuisson. Battez le dernier œuf avec l'eau gazeuse et le reste d'huile, et versez-le dans les entailles.
  6. Enfournez 35 à 40 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré. À la sortie, couvrez d'un torchon dix minutes, la vapeur assouplit la croûte.

Pour une banitsa vita, roulée en escargot, étalez la garniture sur une feuille huilée, roulez-la en boudin et enroulez les boudins les uns à la suite des autres dans le plat, du centre vers le bord. La cuisson est la même.

Cours de banitsa et visites gourmandes à Sofia

Apprendre à la faire, ou la goûter au milieu du reste de la cuisine bulgare.

Sofia : cours de pâtisserie sur la banitsa avec un habitant et vin bulgare

Chez l'habitant, on apprend à étirer et plier les feuilles, un verre de vin bulgare à la main.

  • Durée : 1,5 h
  • Annulation gratuite

5,0 (11 avis)

dès 50 €/ pers.

Voir prix & dispos

Sofia : visite gastronomique et culturelle en tramway de l'ère communiste

Cinq étapes, un petit groupe dans Sofia, et la banitsa parmi les spécialités goûtées.

  • Durée : 3 h
  • Annulation gratuite

4,9 (39 avis)

dès 120 €/ pers.

Voir prix & dispos

Sofia : Visite des marchés aux puces et des marchés culinaires

Fromages et oeufs de la banitsa se choisissent sur ces étals, que le guide explique.

  • Annulation gratuite

4,7 (78 avis)

dès 43 €/ pers.

Voir prix & dispos

Sirene ou feta : quel fromage pour la banitsa ?

Le goût de la banitsa tient d'abord à son fromage. En France, on s'en approche très bien.

Le fromage de la banitsa est le sirene, de son nom complet byalo salamureno sirene, « fromage blanc en saumure ». Les Français l'appellent souvent la feta bulgare. On le fait au lait de vache, de brebis, de chèvre ou de bufflonne, et il mûrit en saumure comme la feta grecque. Il est en général un peu plus salé et plus friable, ce qui convient à une garniture qui va être allongée par le yaourt et les œufs.

En France, le vrai sirene se trouve dans les épiceries des Balkans et de l'Est, parfois au rayon fromages des supermarchés sous le nom « fromage bulgare ». Sinon, prenez une feta de brebis, plus proche du goût que la feta au lait de vache. Les recettes françaises qui ajoutent du gruyère ou de la mozzarella donnent un feuilleté qui file, agréable, mais qui n'a plus grand-chose de bulgare.

Le yaourt compte presque autant. Un yaourt ferme et acidulé, comme le yaourt bulgare, donne une garniture plus vive qu'un yaourt grec, plus gras et plus doux. Évitez les yaourts sucrés ou aromatisés.

Les variantes de la banitsa : spanachnik, zelnik, tutmanik…

Le mot banitsa désigne une famille entière. Chaque garniture a son nom, et chaque région la sienne.
Feuilleté aux épinards et au fromage blanc, coupé en deux parts
La banitsa aux épinards, ou spanachnik, est la plus répandue après celle au fromage seul.

Banitsa vita, la banitsa roulée en spirale

Même farce que la version en couches, mais chaque feuille est roulée autour du fromage, puis les boudins sont enroulés en escargot dans un plat rond. C'est la forme qu'on voit le plus en boulangerie. La croûte est plus présente, le cœur reste moelleux.

Spanachnik, la banitsa aux épinards

La version la plus courante après le fromage : des épinards blanchis et essorés mêlés au sirene et aux œufs. C'est aussi celle qu'on cherche le plus en France, sous le nom de « banitsa aux épinards ». Essorez bien les feuilles, sinon la pâte du fond reste molle.

Zelnik, la banitsa aux herbes et au chou

Le nom vient de zelen, « vert ». Le zelnik se garnit de ce que le jardin donne : oseille, patience, blettes, orties, épinards, et dans certaines régions du chou ou de la choucroute. Le contenu change d'un village à l'autre, le principe reste celui d'une banitsa où les légumes prennent le dessus sur le fromage.

Praznik et luchnik, au poireau et à l'oignon

Le praznik (de praz, poireau) et le luchnik (de luk, oignon) sont des banitsas d'hiver. Poireaux ou oignons fondus dans l'huile, un peu de fromage, des œufs : moins chère que la version au sirene, plus douce aussi.

Tutmanik, la banitsa à pâte levée

Appelé aussi poparnik, le tutmanik remplace les feuilles fines par une pâte levée, plus proche du pain. Le fromage est pris dans la mie ou étalé entre deux couches. C'est la version des repas de fête à la campagne, plus nourrissante et moins feuilletée.

Banitsa au riz, à la viande ou aux pommes de terre

Selon les régions, la farce passe au riz, à la viande hachée avec oignon et champignons, ou aux pommes de terre. Les boulangeries de Sofia en vendent souvent une ou deux à côté de la classique, par exemple pommes de terre, champignons et poireau.

Tikvenik et banitsa sucrée, les desserts bulgares

La même pâte, roulée autour de la citrouille ou trempée dans le lait sucré.
Feuille de pâte filo saupoudrée de noix concassées avant d'être roulée
Pour le tikvenik, les noix et la courge râpée s'étalent sur la feuille avant qu'on la roule.

Le tikvenik (тиквеник, de tikva, citrouille) est le dessert de la saison froide. On râpe une courge à chair orange, on la mêle à des noix concassées, du sucre et de la cannelle, puis on roule le tout dans les feuilles comme une banitsa vita. À la sortie du four, il passe sous une pluie de sucre glace. Il figure souvent sur la table maigre du réveillon de Noël, sans œufs ni beurre.

Pour un plat : 1 kg de courge râpée, 150 g de noix, 150 g de sucre, deux cuillères à café de cannelle et 400 g de feuilles, badigeonnées d'huile. Pressez la courge entre vos mains pour en retirer l'eau avant de l'étaler, puis cuisez 35 minutes à 180 °C.

La mlechna banitsa, la banitsa au lait, est plus récente. Les feuilles froissées sont arrosées d'un mélange de lait, d'œufs, de sucre et de vanille, qui prend au four comme un flan. On la trouve dans les pâtisseries et dans les cantines scolaires. Certaines familles font aussi une banitsa aux pommes, le shtrudel, héritage du strudel d'Europe centrale.

La banitsa du Nouvel An et ses kasmeti porte-bonheur

Le soir du 31 décembre, la banitsa sort du four avec des vœux cachés dans la pâte.

À Noël et surtout au réveillon du Nouvel An, la banitsa familiale renferme des kasmeti (късмети), des porte-bonheur glissés entre les feuilles avant la cuisson. Chacun découvre dans sa part ce que l'année lui réserve. C'est l'un des rites qui ouvrent les fêtes du 1er janvier, la Saint-Basile, que décrit notre agenda des fêtes en Bulgarie.

Le kasmet traditionnel est un petit rameau de cornouiller (dryan), l'arbre de la santé et de la longévité. Le nombre de bourgeons sur le rameau désigne le vœu : santé, amour, argent ou voyage. Aujourd'hui, la plupart des familles utilisent une pièce de monnaie, qui annonce l'argent, et surtout des petits papiers pliés dans de l'aluminium, où chacun a écrit une prédiction : un mariage, un bébé, un nouveau travail, un voyage à l'étranger.

Le partage suit un ordre précis :

  • On coupe une part par personne, plus une pour la maison et une pour la Vierge Marie.
  • On fait tourner le plat sur la table, et chacun prend la part qui s'arrête devant lui.
  • La part de la maison dit ce qui attend le foyer dans l'année.

Où manger une banitsa à Sofia, et à quel prix

Le matin, chaque rue commerçante de Sofia a son comptoir. Les bonnes adresses et ce que ça coûte en 2026.
Feuilletés dorés au fromage dans une vitrine de boulangerie

La banitsa se vend surtout dans les banicharnitsi, de petits comptoirs à emporter, souvent une simple vitrine ouverte sur le trottoir près des arrêts de tram et des bouches de métro. Les premières fournées sortent très tôt le matin, et le choix se réduit après 10 h. On paie la part, on ajoute un ayran ou une boza, et on mange debout. Beaucoup de ces comptoirs ne prennent que les espèces.

Pour une banitsa plus soignée, trois boulangeries du centre ont bonne réputation :

  • Furna, boulevard Stefan Stambolov 2 : boulangerie au levain, avec une banitsa classique et une version à la courge.
  • HleBar, boulangerie artisanale ouverte en 2013, pain pétri à la main. Ses banitsas changent de garniture : pommes de terre, champignons et poireau, ou potiron, noix et miel. Comptez un peu plus qu'au comptoir.
  • Sun Moon, rue 6 Septemvri 39 : café-boulangerie végétarien, avec des banitsas sans fromage animal. Plus original que fidèle.

Le passage à l'euro, le 1er janvier 2026, n'a pas changé le statut de la banitsa : elle reste le repas le moins cher de la ville.

Prix de la banitsa à Sofia en 2026
Ce que vous achetezPrix à Sofia en 2026À savoir
Part de banitsa au sirene, au comptoir1 à 2,50 €Plus cher en boulangerie artisanale
Banitsa + ayran ou boza, le matin1,50 à 3 €Le petit-déjeuner bulgare type
Plateau entier d'environ 1 kg, livré≈ 14 à 15 €Sur les applications de livraison
Cours de banitsa avec vin, 1 h 3050 €GetYourGuide, octobre 2026

Source · Adresses : charlieontravel.com (juillet 2026) et avis publiés sur HleBar. Prix : fourchettes relevées dans les guides de voyage 2026 et sur Takeaway Sofia en octobre 2026. Ils varient selon le quartier.

Pour apprendre à la faire, un cours d'une heure et demie chez une habitante de Sofia montre le montage des feuilles, verre de vin bulgare en main. Et si vous voulez goûter tout le reste de la capitale, une visite gourmande en petit groupe enchaîne cinq haltes.

Banitsa avec ayran ou boza : que boire avec ?

En Bulgarie, la banitsa ne se mange presque jamais avec un café. Deux boissons l'accompagnent.

L'ayran est du yaourt allongé d'eau froide, à peu près moitié-moitié, avec une pincée de sel. Salé, désaltérant, il coupe le gras du feuilleté. C'est l'accord le plus courant, vendu en bouteille à côté de chaque comptoir. Pour le faire chez vous, partez d'un yaourt ferme et fouettez-le avec l'eau jusqu'à ce qu'il mousse.

La boza divise davantage. C'est une boisson épaisse et brune de millet fermenté, à la fois sucrée et acidulée, avec environ 1 % d'alcool. Sa texture de crème liquide surprend, mais le contraste avec le sirene salé fonctionne : banitsa et boza, c'est le petit-déjeuner des écoliers bulgares depuis des générations. La ville de Radomir, à l'ouest de Sofia, est connue pour ses fabriques.

Le reste de la journée, la banitsa se sert en entrée avec une salade shopska, ou avec un verre de vin blanc sec. Pour les autres plats du pays, voyez notre guide de la cuisine bulgare.

Origine de la banitsa et sens du mot

Un mot qui veut dire plier, et une famille de feuilletés qui couvre tous les Balkans.

Le nom баница viendrait d'un ancien verbe slave du sud, gǎbnǫti, « plier », selon une étude de la linguiste Vitanova parue en 2004. Il décrit le geste même de la recette : des feuilles pliées, froissées ou roulées. Le mot s'emploie d'ailleurs au figuré : en bulgare, une liasse de papiers chiffonnés, c'est « une banitsa ».

Son âge exact n'est pas établi. On lit qu'elle remonterait au Moyen Âge, aux cuisines des monastères ou à l'époque ottomane, sans source sérieuse pour trancher. Ce qui est sûr, c'est sa parenté avec les autres feuilletés de la région : le börek turc, la gibanica serbe, la pita et la spanakopita grecques. On la fait aussi en Macédoine du Nord, dans le sud-est de la Serbie et chez les Bulgares de Bessarabie.

La banitsa bulgare se reconnaît à son appareil au yaourt et aux œufs, qui la rend plus moelleuse que ses voisines, et à sa place dans la vie du pays : petit-déjeuner du quotidien, plat des fêtes, et objet du rite du Nouvel An.

Source · Étymologie, variantes et kasmeti : article « Banitsa » de Wikipédia (en anglais), consulté en octobre 2026.

Questions fréquentes sur la banitsa

Quels sont les ingrédients de la banitsa ?

Il faut des feuilles de pâte fines (pâte filo ou kori bulgares), du fromage sirene émietté, des œufs, du yaourt nature, une pincée de bicarbonate et de l'huile de tournesol ou du beurre fondu. Pour un plat de 30 cm environ : 400 à 500 g de feuilles, 400 g de sirene, 4 œufs et 250 g de yaourt. Beaucoup de familles ajoutent un peu d'eau gazeuse avant la cuisson.

Qu'est-ce que le fromage feta bulgare ?

C'est le sirene, ou byalo salamureno sirene : un fromage blanc saumuré au lait de vache, de brebis, de chèvre ou de bufflonne. Il ressemble à la feta grecque, en général un peu plus salé. En France, on le trouve dans les épiceries des Balkans. À défaut, une feta de brebis le remplace bien dans la banitsa.

Quel est le dessert traditionnel bulgare ?

Le tikvenik, une banitsa sucrée roulée à la citrouille râpée, aux noix, au sucre et à la cannelle, saupoudrée de sucre glace. On le prépare surtout en automne et en hiver, et il figure sur la table du réveillon de Noël. La mlechna banitsa, au lait, à la vanille et aux œufs, est l'autre grand dessert feuilleté du pays.

Quelles sont les spécialités culinaires de la Bulgarie ?

En dehors de la banitsa, la salade shopska, le tarator (soupe froide au yaourt et au concombre), le kebapche et la kyufte grillés, la kavarma, la lyutenitsa, le yaourt bulgare et les vins de Mavrud. Le tout est présenté sur notre page consacrée à la cuisine bulgare.

La banitsa se mange-t-elle chaude ou froide ?

Les deux. Au petit-déjeuner, on l'achète tiède à la boulangerie. À la maison, on la laisse reposer dix minutes sous un torchon après la cuisson pour que la croûte s'assouplisse. Froide, elle se garde deux à trois jours au réfrigérateur et se réchauffe au four, pas au micro-ondes, qui la ramollit.

Quelle différence entre banitsa, börek et spanakopita ?

Ce sont des cousins de la même famille de feuilletés des Balkans et de Turquie. La banitsa bulgare se distingue par son appareil au yaourt et aux œufs, qui la rend plus moelleuse, et par le sirene. La spanakopita grecque est surtout aux épinards et à la feta. Le börek turc se décline avec de la viande, du fromage ou des légumes, souvent en rouleaux.

Comment s'écrit et se prononce banitsa ?

En bulgare, баница, prononcé « BA-ni-tsa », avec l'accent sur la première syllabe. On trouve aussi les graphies banitza et banica. Le mot vient d'un verbe slave qui signifie plier, à cause des feuilles pliées ou roulées.