Les agences françaises vendent surtout Bansko. On trouve des séjours vol et hôtel autour de 470 € par personne pour une semaine hors vacances scolaires, et quelques voyages en groupe qui combinent Sofia et Bansko. Avant de comparer, regardez ce qui est inclus : le forfait, la location et le transfert sont souvent en option : faites le calcul avec les prix de la station.
En séjour libre, tout passe par l'aéroport de Sofia, à environ 2 h 45 de vol depuis Paris. Les liaisons directes changent d'une saison à l'autre, surtout depuis la province, et beaucoup de trajets passent par une escale. Depuis l'aéroport, Borovets est à 1 h 15, Bansko à 2 h 30. Pour Pamporovo et Chepelare, passez par Plovdiv.
Une voiture de location à Sofia donne de la liberté pour combiner deux stations. Exigez des pneus neige, et achetez la vignette routière avant de prendre l'autoroute. Les routes de montagne vers Bansko et Pamporovo sont déneigées, mais elles demandent de la prudence le samedi, jour de rotation des séjours.